V27 summary update: Chapter 11
-
Due to a rather busy schedule, I didn't manage to work on any translations
last week, so here's another UR summary update.
The eleventh chapter switches ba...
Tampilkan postingan dengan label Light Novel Bahasa Indonesia. Tampilkan semua postingan
Halo apa kabar followersku sayang :3 /emuachhh/ udah lama nih Shira-chan gak nongol, gimana, pada kangen kan? Kalau enggak yaudaa /hiksrott/
Okelah langsung ke intinya aja. Siapa diantara kalian yang pernah main game Sword Art Online Unleash Blading? Ituloh, dulu namanya Sword Art Online Alicization Rising Steel/Alicization Blading. Game yang sempet populer saat awal perilisannya karena kebetulan banget anime Sword Art Online Alicization Arc nya juga lagi tayang. Tapi sayang game ini udah tutup awal Januari 2023 lalu :( /hiksrottt/ padahal di game itu ada original story dari sekuel arc Moon Cradle di LNnya. Baru aja di awal cerita gamenya keburu tutup. Jadinya ceritanya dilanjutin di website SAO Beater Cafe yang bisa diakses dengan bebas, tentu saja hanya tersedia bahasa jepang dan inggris.
Tenang, yang gak bisa bahasa jepun atau enggres tapi penasaran juga pengen baca sekuel Moon Cradle ini, udah Shira-chan terjemahkan ke bahasa Indonesia buat kalian. Shira-chan baik kan yakan yakan /plakkk/
Kalau yang gak main gamenya tapi pengen baca juga cerita dari game ini, bisa gak? Bakal bingung gak? Tenang aja, feel free to read kok walaupun gak main gamenya. Karena latar waktu sekuel Moon Cradle ini memang setelah di LN volume 20. Gak usah bingung sama original character yang dimasukin disana, kalian masih bisa baca tanpa harus tau ini siapa itu siapa dulu kok. Asalkan udah baca LN vol 19-20 aja cukup.
Oke langsung aja ke TKP ya, cekidot~~
Btw, jangan lupa traktirannya ya biar Shira-chan terus update tentang SAO hehe :D
Sword Art Online Moon Cradle Sekuel "Dark Emperor"
(original story from game "Sword Art Online Unleash Blading")
Sword Art Online Moon Cradle Sekuel "Dark Emperor" (original story from game "Sword Art Online Unleash Blading")
Light Novel Moriarty The Patriot Volume 1-3 Bahasa Indonesia
Another new Shira-chan project~~
Selain manga, Moriarty The Patriot juga ada Light Novelnya loh~ yang sampai saat ini sudah terbit sebanyak 3 volume. Kalau di LNnya nyeritain tentang apa mint? Nyambung gak sama di manganya?
Seri light novel Moriarty The Patriot dinovelisasikan oleh Yosuke Saita-sensei. Ilustrasi novel tetap dipegang oleh Hikaru Miyoshi-sensei dan storyboardnya tetap dikerjakan oleh Ryosuke Takeuchi-sensei. Di setiap LNnya memiliki 3-4 judul cerita pendek yang masih "canon" dengan manganya. Singkatnya LNnya ini nyeritain kisah sampingan yang gak digambarkan di manganya. Harus baca LNnya juga dong biar tetap nyambung ke manganya? Enggak harus kok~ cerita di LNnya memang masih canon alias nyambung sama di manganya, tapi gak berpengaruh ke cerita utama di manganya. Jadi bisa tetap kamu nikmati~
Oke langsung saja cuss dibawah ini:
Moriarty The Patriot Volume 1 "A Study in 'Scarlet'"
Terdiri dari 4 cerita pendek:
The Lord of Crime's Caper
Louis & The Aquarium
Albert Drinking Contest
John's Adventure
Moriarty The Patriot Volume 2 "Forbidden Games"
Terdiri dari 4 cerita pendek:
Forbidden Games
There's No Business Like Show Business
The Eternal Children
It Happened One Night
Moriarty The Patriot Volume 3 "The Girl Who Sees Rainbow"
Terdiri dari 3 cerita pendek:
The Girl Who Sees Rainbow
The Conspiratorial Bullet
The Fugitives From The Fire
Note: harap cantumkan backlink/sumber jika ingin re-share. Hargai kerja keras Shira-chan yang menerjemahkan ini sendiri :")
DOWNLOAD LIGHT NOVEL SWORD ART ONLINE VOLUME 18-29 BAHASA INDONESIA
Selamat datang di blog Shira-chan, SAO LOVERS sekalian^^
Shira-chan menerjemahkan LN SAO VOL 18-29 ini hanya sekedar untuk mengobati rasa penasaran para SAO LOVERS dengan kelanjutan ceritanya. Shira-chan menerjemahkan LN ini dengan mode solo player alias gak pake google translate, Shira-chan hanya dibantu setumpuk kamus, dan waktu luang yang Shira-chan punya untuk menerjemahkan proyek ini.
Karena Shira-chan menggunakan mode solo player ini, mungkin masih banyak kalimat atau bahasa yang sulit dipahami kalau dibandingkan dengan web sebelah :'( jadi mohon dimaklumi ya :( Shira-chan akan mencoba sebaik mungkin di volume selanjutnya...
Selamat datang di blog Shira-chan, SAO LOVERS sekalian^^
Shira-chan menerjemahkan LN SAO VOL 18-29 ini hanya sekedar untuk mengobati rasa penasaran para SAO LOVERS dengan kelanjutan ceritanya. Shira-chan menerjemahkan LN ini dengan mode solo player alias gak pake google translate, Shira-chan hanya dibantu setumpuk kamus, dan waktu luang yang Shira-chan punya untuk menerjemahkan proyek ini.
Karena Shira-chan menggunakan mode solo player ini, mungkin masih banyak kalimat atau bahasa yang sulit dipahami kalau dibandingkan dengan web sebelah :'( jadi mohon dimaklumi ya :( Shira-chan akan mencoba sebaik mungkin di volume selanjutnya...
NOTE:
1. Jika ingin reshare hasil terjemahan Shira-chan disini, DIMOHON UNTUK IZIN DULU! Memangnya nerjemahin segampang itu hah :" Shira-chan kan udah cantumin tombol FB, Twitter, dan IG disini, tinggal klik aja dan kirim pesan ke Shira-chan :" hargai kerja keras Shira-chan yang penerjemah solo player dan gretongan ini dong :"
2. Light Novel ini berbentuk rar. Jangan lupa untuk masukan password sebelum mengekstraknya (bagi pengguna android, gunakan aplikasi Zarchiver. Disitu bisa input password) (password: lianoatarashiisekai)
1. Jika ingin reshare hasil terjemahan Shira-chan disini, DIMOHON UNTUK IZIN DULU! Memangnya nerjemahin segampang itu hah :" Shira-chan kan udah cantumin tombol FB, Twitter, dan IG disini, tinggal klik aja dan kirim pesan ke Shira-chan :" hargai kerja keras Shira-chan yang penerjemah solo player dan gretongan ini dong :"
2. Light Novel ini berbentuk rar. Jangan lupa untuk masukan password sebelum mengekstraknya (bagi pengguna android, gunakan aplikasi Zarchiver. Disitu bisa input password) (password: lianoatarashiisekai)
Sword Art Online Volume 18: Alicization Lasting
Sword Art Online Volume 19: Moon Cradle Part 1
Sword Art Online Volume 20: Moon Cradle Part 2
Download
Sword Art Online Volume 21: Unital Ring Part 1
Sword Art Online Volume 21: Unital Ring Part 1
Sword Art Online Volume 22: Kiss & Fly
Merupakan kompilasi Side Story dari bonus BD/DVD SAO:
1.5 "The Day Before" (Sebelum KiriSuna nikah)
4.5 "The Day After" (Pertama kali Asuna memakai avatar Undine)
7.5 "Sister Prayers" (Sebelum Yuuki membentuk Sleeping Knight)
Extra Edition: "Rainbow Bridge" (Extra Edition)
Sword Art Online Volume 23 Unital Ring Part 2
Sword Art Online Volume 24 Unital Ring Part 3
Sword Art Online Volume 25 Unital Ring Part 4
Sword Art Online Volume 26 Unital Ring Part 5
Sword Art Online Volume 27 Unital Ring Part 6
Sword Art Online Volume 28 Unital Ring Part 7
Password: lianoatarashiisekai
Berikan komentar positif ya agar shira-chan tetap semangat menerjemahkan sampai tuntas :)
Laporkan jika ada link rusak/mati
arigatou gozaimasu^^
